Tuesday 4 October 2016

Spinach Varieties in Different Languages and its Botanical Names

Spinach Varities and its Name in Different Languages:

Agathi leaves

BOTANICAL NAME: Sesbania grandiflora

TAMIL                   -      அகத்திகீரை
ENGLISH              -      Hummingbird tree leaves
TELUGU               -       Avise
HINDI                    -       Agasti
KANNADA           -       Agase
MALAYALAM      -       Agathi


Arai keerai

BOTANICAL NAME: Amaranthus aritis

TAMIL                   -       அரைகீரை
ENGLISH              -       Amaranthus tricolor
TELUGU               -        thotakura/ Koyagura
HINDI                    -       Chauli/ Chavleri Sag
KANNADA           -        Harvey soppu / arave soppu
MALAYALAM      -       Cheera



BOTANICAL NAME:    Moringa Oleifera

TAMIL                   -      முருங்கைகீரை
ENGLISH              -      Drumstick leaves
TELUGU               -       Mulaga akulu
HINDI                    -      Saijan Patta
KANNADA           -       Nugge yele
MALAYALAM      -       Muringa ela

Kaadugu keerai

BOTANICAL NAME: Brassica juncea

TAMIL                   -    கடுகுகீரை
ENGLISH              -    Mustard greens
TELUGU               -    Ava akulu
HINDI                    -    Sarson-ka-sag
KANNADA           -     Sasuve yele
MALAYALAM      -    Kaduguila


Karuvapelai

BOTANICAL NAME: Murraya Koenigii

TAMIL                   -      கருவேப்பிலை
ENGLISH              -       Curry leaves
TELUGU               -        Karepeku/Karivepaku
HINDI                    -        Kari patta
KANNADA           -        Karibevu
MALAYALAM      -        Kareapela


Karisalankanni

BOTANICAL NAME: Eclipta prostrate 

TAMIL                   -     கரிசலாங்கண்ணி
ENGLISH              -      Eclipta prostrata
TELUGU               -      galagara chettu/ gunta galijeru/ gunta kalagara
HINDI                    -      bhamgra/ bhangra/ bhangraiya
KANNADA           -       garagadasappu/ garugalu/ kadiggagaraga
MALAYALAM      -       kaikeshi, kannuni, kayyunni


Kothamalli

BOTANICAL NAME: Coriandrum sativum

TAMIL                   -     கொத்தமல்லி
ENGLISH              -     Coriander leaves
TELUGU               -      Kothimiri
HINDI                    -      Hara dhania
KANNADA           -       Kothambari Soppu
MALAYALAM      -       Kothamalli


Mullangai keerai

BOTANICAL NAME:  Raphanus sativus

TAMIL                   -        முள்ளங்கி கீரை
ENGLISH              -        Raddish leaves
TELUGU               -       
HINDI                    -       Mulli
KANNADA           -       Avise
MALAYALAM      -    


Mudakkathan keerai

BOTANICAL NAME:  Cardiospermum halicacabum

TAMIL                   -        முடக்கத்தான்
ENGLISH              -        Cardiospermum halicacabum/ Ballon vines
TELUGU               -        buddakakara/ ekkudutige/ kasaritige
HINDI                    -        Kanphata
KANNADA           -        agniballi/ bekkinatoddinaballi/ erumballi
MALAYALAM      -        Jyotishmati/ katabhi


Manathakkalai keerai

BOTANICAL NAME:  Solanum Nigrum

TAMIL                   -        மணத்தக்காளி கீரை
ENGLISH              -        Black nightshade/Deadly Nightshade/Makoy
TELUGU               -        Kamanchi chettu
HINDI                    -        Mokoi
KANNADA           -       
MALAYALAM      -    


Vendaya keerai
BOTANICAL NAME:  

English:           -       Fenugreek Leaves
Tamil:              -        Vendaya keerai/ Venthiya keerai
Telugu:            -         Menthkoora
Hindi:              -        Methi sag
Kannada:           -       Menthina soppu
Malayalam:       -         Uluva ila

Pulicha keerai

BOTANICAL NAME:  Hibiscus cannabinus

TAMIL                   -        புளிச்சகீரை
ENGLISH              -        Brown Indian hemp
TELUGU               -        Gongura
HINDI                    -        Pitwa
KANNADA           -        Pundi
MALAYALAM      -       


Pudina

BOTANICAL NAME:  Mentha Arvensis

TAMIL                   -        புதினா
ENGLISH              -        Mint leaves
TELUGU               -        Pudina
HINDI                    -        Pudina
KANNADA           -        Merugu/Pudina
MALAYALAM      -        Putiyina


Ponnakanni keerai

BOTANICAL NAME:  Alternanthera sessilis

TAMIL                   -        பொன்னகண்ணி
ENGLISH              -        Dwarf copper leaf
TELUGU               -        Ponnagantikura
HINDI                    -        Garundi, Guroo
KANNADA           -        Honagonne
MALAYALAM      -        Ponnankannikkira


Palak keerai

BOTANICAL NAME:  Spinacea oleracea

TAMIL                   -        பாலக்
ENGLISH              -       Palak
TELUGU               -       Pachchali Koora
HINDI                    -       Paalak / Poi
KANNADA           -       Paalak / Kempu Baayi Basalae
MALAYALAM      -        Palak Cheera

Thandu keerai

BOTANICAL NAME:  Amaranthus gangeticus

TAMIL                   -        தண்டுகீரை
ENGLISH              -        Foxtail Amaranth
TELUGU               -        Thotakoora
HINDI                    -        Chaulai sag
KANNADA           -        Dantu
MALAYALAM      -        Cheera

Musumusukkai

BOTANICAL NAME: Mukia maderaspatana

TAMIL                   -    முசுமுசுக்கை
ENGLISH              -   
TELUGU               -
HINDI                    -
KANNADA           -
MALAYALAM      -


Kodi pasalai

BOTANICAL NAME: Basella alba

TAMIL                   -     கொடி பசலை
ENGLISH              -     
TELUGU               -
HINDI                    -
KANNADA           -
MALAYALAM      -


Kasini keerai

BOTANICAL NAME: Cichorium intybus

TAMIL                   -      காசினி கீரை
ENGLISH              -       Chicory leaves
TELUGU               -
HINDI                    -
KANNADA           -
MALAYALAM      -



Kalyana murungai

BOTANICAL NAME: Erythrina variegata 

TAMIL                   -     கல்யாண முருங்கை
ENGLISH              -
TELUGU               -
HINDI                    -
KANNADA           -
MALAYALAM      -


Kaanamvazhai

BOTANICAL NAME: Commelina benghalensis

TAMIL                   -      கானம் வாழை
ENGLISH              -
TELUGU               -
HINDI                    -
KANNADA           -
MALAYALAM      -


Vengayathal

BOTANICAL NAME: alluum cepa

TAMIL                   -      வெங்காயத்தாள்
ENGLISH              -      Spring onion, bulb onion
TELUGU               -
HINDI                    -
KANNADA           -
MALAYALAM      -


Paruppu keerai

BOTANICAL NAME: Portulaca oleracea

TAMIL                   -        பருப்பு கீரை
ENGLISH              -        Common purslane
TELUGU               -
HINDI                    -
KANNADA           -
MALAYALAM      -

Mullik keerai

BOTANICAL NAME:  Amaranthus spinosus

TAMIL                   -        முள்ளிக்
ENGLISH              -        spiny amaranth,prickly amaranth
TELUGU               -       
HINDI                    -       
KANNADA           -       
MALAYALAM      -       


Kuppai keerai

BOTANICAL NAME:   Amaranthus viridis

TAMIL                   -        குப்பை கீரை
ENGLISH              -        reen amaranth
TELUGU               -       
HINDI                    -       
KANNADA           -       
MALAYALAM      -       


Mulai keerai

BOTANICAL NAME:  Amaranthus blitum

TAMIL                   -        முளைக் கீரை
ENGLISH              -        Purple amaranth
TELUGU               -       
HINDI                    -       
KANNADA           -       
MALAYALAM      -       



Mukuli keerai

BOTANICAL NAME:  Portulaca quadrifida

TAMIL                   -        முக்குளி
ENGLISH              -       
TELUGU               -       
HINDI                    -       
KANNADA           -       
MALAYALAM      -       


Manalik keerai

BOTANICAL NAME:  Lactuca sativa Gisekia pharnaceoides

TAMIL                   -        மணலிக் கீரை
ENGLISH              -        Letis
TELUGU               -       
HINDI                    -       
KANNADA           -       
MALAYALAM      -       


Sadhakuppai keerai

BOTANICAL NAME:  Peucedanum graveolens

TAMIL                   -        சதகுப்பை
ENGLISH              -        Dill
TELUGU               -       
HINDI                    -       
KANNADA           -       
MALAYALAM      -       


Poduthalai keerai

BOTANICAL NAME:  Phyla nodiflora

TAMIL                   -        பொடுதலை
ENGLISH              -        Turkey tangle, Frog fruit, sawtooth matchweed
TELUGU               -       
HINDI                    -       
KANNADA           -       
MALAYALAM      -       



 Pirandai keerai

BOTANICAL NAME:  Cissus quadrangularis

TAMIL                   -        பிரண்டை
ENGLISH              -        Veldt grape
TELUGU               -       
HINDI                    -       
KANNADA           -       
MALAYALAM      -       


Pinnakku keerai


BOTANICAL NAME:  Melochia corchorifolia

TAMIL                   -        பிண்ணாக்கு
ENGLISH              -        Chocolate weed,wire brush, red weed
TELUGU               -       
HINDI                    -       
KANNADA           -       
MALAYALAM      -       


Pasalai Keerai

BOTANICAL NAME:  Portulaca quadrifida

TAMIL                   -        பசலை
ENGLISH              -        small leaf purslane garden purslane
TELUGU               -        Bachhali
HINDI                    -       
KANNADA           -        Basale soppu
MALAYALAM      -       


Paratai keerai

BOTANICAL NAME:  Heteranthera ipomoea-reniformis

TAMIL                   -        பரட்டை
ENGLISH              -        Kale
TELUGU               -       
HINDI                    -       
KANNADA           -       
MALAYALAM      -       



Pannai keerai

BOTANICAL NAME:  Celosiaargentea

TAMIL                   -        பண்ணை
ENGLISH              -       
TELUGU               -       
HINDI                    -       
KANNADA           -       
MALAYALAM      -       


 Paarsoorik keerai

BOTANICAL NAME:  Ruellia secunda

TAMIL                   -        பாற்சொறிக
ENGLISH              -       
TELUGU               -       
HINDI                    -       
KANNADA           -       
MALAYALAM      -       



Nalvelai

BOTANICAL NAME:  Cleome viscosa

TAMIL                   -        நல்வேளை
ENGLISH              -       
TELUGU               -       
HINDI                    -       
KANNADA           -       
MALAYALAM      -       



Nachukkotai

BOTANICAL NAME:  Pisonia alba

TAMIL                   -        நச்சுக்கொட்டை
ENGLISH              -        Thorny amaranth
TELUGU               -       
HINDI                    -       
KANNADA           -       
MALAYALAM      -       


Puliyarai

BOTANICAL NAME:  Oxalis corniculata

TAMIL                   -        புளியாரைகீரை
ENGLISH              -        Yellow woodsorrel
TELUGU               -       
HINDI                    -       
KANNADA           -       
MALAYALAM      -       


 Saylarik keerai

BOTANICAL NAME:  Apium graveolens

TAMIL                   -        செலாரி
ENGLISH              -        Celery, wild celery
TELUGU               -       
HINDI                    -       
KANNADA           -       
MALAYALAM      -       


Seru keerai

BOTANICAL NAME:  Amaranthus tricolor

TAMIL                   -        சிறுகீரை
ENGLISH              -        Tropical amaranth
TELUGU               -       
HINDI                    -       
KANNADA           -       
MALAYALAM      -       


Sukkang keerai

BOTANICAL NAME:  Rumex vesicarius

TAMIL                   -        சுக்கங்கீரை
ENGLISH              -        Bladder dock, Sorrel
TELUGU               -       
HINDI                    -       
KANNADA           -       
MALAYALAM      -       


 Sukkuk keerai

BOTANICAL NAME:  Rumex crispus

TAMIL                   -        சுக்குக்கீரை
ENGLISH              -        Curly dock
TELUGU               -       
HINDI                    -       
KANNADA           -       
MALAYALAM      -       


Thuelik keerai

BOTANICAL NAME:  Digera muricata

TAMIL                   -        துளிக்கீரை
ENGLISH              -        False amaranth
TELUGU               -       
HINDI                    -       
KANNADA           -       
MALAYALAM      -       



Thuthik

BOTANICAL NAME:  Abutilon indicum

TAMIL                   -        துத்திக்கீரை
ENGLISH              -        Indian mallow, Indian abutilon
TELUGU               -       
HINDI                    -       
KANNADA           -       
MALAYALAM      -       


Vellaraikeerai

BOTANICAL NAME:  Centella asiatica

TAMIL                   -        வல்லரை
ENGLISH              -        Indian pennywort,Asiatic pennywort
TELUGU               -       
HINDI                    -       
KANNADA           -       
MALAYALAM      -       


 Vangara vallai keerai

BOTANICAL NAME:  Sesuvium portulaca-strum

TAMIL                   -        வங்காரவள்ளி
ENGLISH              -        Sea Purslane
TELUGU               -       
HINDI                    -       
KANNADA           -       
MALAYALAM      -       


Vadhanarayanan

BOTANICAL NAME:  Delonix elata

TAMIL                   -        வேதநாராயணன்கீரை
ENGLISH              -        White Gulmohar
TELUGU               -       
HINDI                    -       
KANNADA           -       
MALAYALAM      -       


Thuthuvelai

BOTANICAL NAME:  Solanum trilobatum

TAMIL                   -        தூதுவேளை
ENGLISH              -        Purple fruited pea eggplant, Thai night shade
TELUGU               -       
HINDI                    -       
KANNADA           -       
MALAYALAM      -       


Sanakek keerai

BOTANICAL NAME: 

TAMIL                   -       
ENGLISH              -       
TELUGU               -       
HINDI                    -       
KANNADA           -       
MALAYALAM      -      

1 comment:

  1. nice post
    spinach name and images
    http://uppdinfos.blogspot.com/2018/11/spinach-names-in-Tamil-and-English-with-Images.html

    ReplyDelete